عصر قم - شیراز- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نخستین جلوه اثرگذاری حافظ بر زبان فارسی را در نوآوری معنایی و تحول واژگان دانست.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا در شیراز، سید عباس صالحی در مراسم بزرگداشت حافظ شیرازی با اشاره به جایگاه این شاعر نامدار در هویت فرهنگی ایرانیان گفت: زبان فارسی برای ایرانیان صرفاً بخشی از هویت نیست، بلکه رکن اصلی هویت ایرانی به شمار می‌رود و حافظ در شکل‌گیری جایگاه تاریخی و فرهنگی این زبان، نقشی ویژه داشته است.
وی با بیان اینکه زبان فارسی پیش و پس از حافظ تفاوتی بنیادین دارد، افزود: فارسی‌زبانان ایران و دوستداران این زبان در سراسر جهان باید به این حقیقت مفتخر باشند که حافظ در تاریخ این زبان ظهور کرد؛ شاعری که با نوآوری‌های خود، ظرفیت‌های تازه‌ای در زبان و ادبیات فارسی آشکار ساخت.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نخستین جلوه اثرگذاری حافظ بر زبان فارسی را در نوآوری معنایی و تحول واژگان دانست و گفت: حافظ در استفاده از واژگان محوری شعر خود، صرفاً به معانی رایج بسنده نکرد، بلکه معناهای تازه‌ای آفرید و مفاهیم پیشین را به افق‌های جدیدی رساند.
صالحی با اشاره به واژه «رند» در شعر حافظ بیان کرد: این واژه پیش از حافظ معانی متفاوتی داشت، اما در جهان شعری او به مفهومی چندلایه تبدیل شد که ساده‌زیستی، عشق و شیدایی، دوری از مصلحت‌سنجی، رهایی از ریاکاری و پاکی باطن را در کنار ظاهری ناسازگار با معیارهای متعارف در بر می‌گیرد.
وی ادامه داد: حافظ با چنین نوآوری‌هایی، ظرفیت‌های معنایی زبان فارسی را گسترش داد و واژگانی را که پیش‌تر در چارچوب‌های محدودتری به کار می‌رفتند، به ابزارهایی برای بیان اندیشه‌های عمیق‌تر تبدیل کرد.
صالحی در بخش پایانی سخنان خود با اشاره به جایگاه تاریخی و فرهنگی ایران اظهار کرد: ایران با برخورداری از تاریخی کهن، میراث دینی و فرهنگی قدرتمند، عناصر حماسی و زبان فارسی، از پشتوانه‌هایی برخوردار است که در طول تاریخ به تداوم هویت این سرزمین کمک کرده‌اند.
وی ابراز امیدواری کرد که با اتکا به این سرمایه‌های تاریخی و فرهنگی، جهانی سرشار از عدالت، آزادی و صلح شکل گیرد؛ جهانی که به گفته او، با آرمان‌های انسانی و معنوی بازتاب‌یافته در شعر حافظ همخوانی داشته باشد.