عصر قم - فرتوک‌زاده، با اشاره به سیاست‌های استعماری بریتانیا برای تضعیف زبان فارسی در هند و خلیج فارس، از ماندگاری هویت ایرانی به‌رغم تلاش‌های استعمار برای تغییر فرهنگ ملت‌ها سخن گفت.
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی اجتماعی خبرگزاری رسا، حمیدرضا فرتوک‌زاده، عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی مالک اشتر، در سخنانی با اشاره به نقش استعمار بریتانیا در تضعیف زبان‌ها و فرهنگ‌های بومی، به تلاش‌های این کشور برای حذف زبان فارسی از شبه‌قاره هند و بخش‌هایی از خلیج فارس پرداخت و ماندگاری هویت ایرانی را نشانه‌ای از مقاومت فرهنگی دانست.
وی با اشاره به شعر امیرخسرو دهلوی، شاعر فارسی‌سرای هندی، به شهرت شعر «ابر می‌بارد و من می‌شوم از یار جدا» اشاره کرد و گفت که کمتر کسی می‌داند این شعر متعلق به شاعری است که حدود هفت قرن پیش در دهلی می‌زیست و به جغرافیای ایران سفر نکرده بود. فرتوک‌زاده این موضوع را نشانه‌ای از گستره نفوذ فرهنگی ایران و زبان فارسی در سرزمین‌های دوردست دانست.
فرتوک‌زاده با اشاره به دیدگاه‌های دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی درباره جایگاه زبان فارسی در شبه‌قاره هند، به سیاست‌های بریتانیا برای تضعیف این زبان در هند و بخش‌هایی از خلیج فارس اشاره کرد و گفت که استعمارگران در مناطق مختلف، با تقویت زبان‌هایی خاص و به حاشیه راندن زبان‌های بومی، در پی تغییر بستر فرهنگی جوامع بودند.
وی همچنین به سیاست‌های بریتانیا در بحرین و فلسطین اشاره کرد و این اقدامات را در چارچوب تلاش استعمار برای دگرگون‌کردن هویت زبانی و فرهنگی ملت‌ها ارزیابی کرد.
عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی مالک اشتر با تأکید بر اینکه هویت ایرانی با وجود فشارهای تاریخی از میان نرفته است، این ماندگاری را ناشی از وجود نیرویی درون‌زا در فرهنگ ایران دانست و با اشاره به بیتی از مولانا گفت: «هر کسی کو دور ماند از اصل خویش بازجوید روزگار وصل خویش»
فرتوک‌زاده در ادامه، با اشاره به اشعار محمد اقبال لاهوری، شاعر فارسی‌زبان برخاسته از شبه‌قاره هند، بر استمرار پیوندهای فرهنگی ایران و این منطقه تأکید کرد و ابیاتی از او را خواند: «چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما ای جوانان عجم جان من و جان شما* می‌رسد مردی که زنجیر غلامان بشکند
دیده‌ام از دیوار زندان شما»